Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Twistesee Golf GmbH
Zum Wiggenberg 33
34454 Bad Arolsen
Telefon: +49 5691 628444
E-Mail: info@golf-arolsen.de
Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Motyl

2. Überblick: Was diese Website verarbeitet – und was nicht

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
Schriftarten, Bilder, Videos, Dokumente und der Turnierkalender werden von unserem eigenen Webserver geladen. Es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.
Inhalte von Drittanbietern (Startzeitbuchung, Kursbuchung, Golfamore-Bestellung) werden erst nach Ihrem Klick geladen (Abschnitt 6).
Es gibt kein Kontaktformular und keinen Login-Bereich auf dieser Website.
Das Bild der Webcam am Inselgrün wird von unserem eigenen Server (www.golf-arolsen.de) geladen. Die Kamera ist so ausgerichtet und aufgelöst, dass Personen nicht erkennbar sind.
Die Wetteranzeigen auf der Startseite und der Seite „Der Platz“ werden von unserem eigenen Server geladen. Unser Server ruft die Wetterdaten des Deutschen Wetterdienstes selbst über den Dienst Bright Sky (brightsky.dev) ab; dabei werden keine Daten von Ihnen übermittelt.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logdateien):

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt (z. B. Greenfee, Kurse, Mitgliedschaft, Ferienwohnung), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Inhalte von Drittanbietern (Laden erst nach Klick)

Für die Startzeitbuchung, die Kursbuchung und die Golfamore-Bestellung binden wir Inhalte externer Anbieter ein. Diese werden nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf die jeweilige Schaltfläche („… hier laden“) klicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum Anbieter her. Dabei werden mindestens Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers an den Anbieter übermittelt; der Anbieter kann zudem eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf: Nach dem Neuladen der Seite wird der Inhalt nicht mehr geladen. Cookies, die der Anbieter bereits gesetzt hat, können Sie in Ihrem Browser löschen. Alternativ können Sie die Angebote über den daneben stehenden Link direkt beim Anbieter öffnen; dann gilt dessen Datenschutzerklärung.

campo (Startzeitbuchung und Turnieranmeldung)

Anbieter: campo sports GmbH, Eigerstraße 4, 65199 Wiesbaden. campo setzt nach eigenen Angaben Cookies und Dienste wie Cookiebot und Google ein. Datenschutzerklärung: www.campo-golf.de/de/datenschutzerklaerung

golftimer (Buchung von Golfunterricht, Kursen und Indoor-Golf)

Anbieter: golftimer.de, Werner Hofmann, Adlerstraße 41, 70199 Stuttgart. Datenschutzerklärung: golftimer.de/kontakt/datenschutz

Golfamore (Bestellung der Golfamore-Karte)

Anbieter: Golfhäftet i Sverige AB, Sveavägen 59, 113 59 Stockholm, Schweden. Bei einer Bestellung geben Sie Ihre Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Mobilnummer) direkt bei Golfamore ein; verantwortlich für diese Verarbeitung ist Golfamore. Golfamore setzt nach eigenen Angaben Cookies sowie Dienste u. a. von Google ein. Datenschutzhinweise: www.golfamore.com

7. Turnierkalender und Kalender-Abo

Der Turnierkalender auf dieser Website und die Kalenderdatei für das Abo werden von unserem eigenen Webserver geladen. Wenn Sie den Turnierplan über „Kalender abonnieren“ in Ihre Kalender-App übernehmen, ruft Ihre Kalender-App die Termine regelmäßig von unserem Server ab; dabei fallen die in Abschnitt 3 beschriebenen Server-Logdaten an. Sie können das Abo jederzeit in Ihrer Kalender-App beenden.

8. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Angeboten anderer Anbieter, z. B. Facebook, Mac Birdies Adventure Golf, unseren Partnern und Unterkünften. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden dabei keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters; für die dortige Verarbeitung ist ausschließlich dieser verantwortlich.

Adressen auf dieser Website sind mit Google Maps verlinkt, damit Sie direkt dorthin navigieren können. Erst wenn Sie eine Adresse oder die Schaltfläche „In Google Maps öffnen“ anklicken, öffnet sich Google Maps bzw. die Karten-App Ihres Geräts und es werden Daten an Google übertragen. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

9. Fotos von Veranstaltungen

Auf dieser Website veröffentlichen wir Fotos von Turnieren und Veranstaltungen sowie Fotos unserer Ansprechpartner. Die Veröffentlichung erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung der abgebildeten Personen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. bei Turnierberichten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Berichterstattung über das Vereins- und Turniergeschehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), auf das in den Wettspielbedingungen hingewiesen wird. Sie können der Veröffentlichung von Bildern Ihrer Person jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, z. B. per E-Mail an info@golf-arolsen.de.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@golf-arolsen.de oder an die oben genannte Anschrift.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) bestehen. Danach werden die Daten gelöscht.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: 27. Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.